🏠: видео

The birth of a word

Дядя установил у себя камеры по всему дому и записывал всё, что там происходит, несколько лет. Затем всё это было проанализировано — расшифровка разговоров, трекинг движений — и сделаны выводы, каким образом ребёнок учит язык.

Потом технологию применили на телевидение и социальные сети, и выявили корреляцию с тем, что показывают, отклики в соцсетях, зависимость внимания от выступающего, эмоциональные реакции, аудиторию и так далее.

С одной стороны, всё это очень и очень круто. С другой — недалёк день, когда всё человечество будет измерено и изучено вдоль и поперёк, и на основании детальнейшей статистики можно будет великолепно манипулировать как обществом в целом, так и отдельными его членами, практически со стопроцентной вероятностью зная, как будет действовать тот или иной человек или группа людей в той или иной ситуации. Это, в принципе, и сейчас во многом есть, но будет детальнее, автоматизированнее, с красивыми графиками и т. п.

И никакого злокозненного Скайнета.

Как я езжу на работу

Can you really tell if a kid is lying?

Оказывается, способность врать — это показатель развитого интеллекта и самоконтроля. Если ребёнок начал врать, это скорее повод для радости — развитие идёт нормально. А взрослые хреново распознают ложь, что бы они там себе не думали.

Пипл хавает

Биенинтенсионне: …помните ли, друг мой, ваше прекрасное стихотворение о воле или о свободе, которое вы написали, когда были ещё учеником политехнической школы? Оно начинается так: Народов идеал, свобода золотая!
Министр плодородия (с испугом): Полноте, полноте! Мне было семнадцать лет, когда я написал эту глупость!

Козьма Прутков — «Торжество добродетели»

Hacking language learning

Один ирландец до 21 года не знал ни одного языка, кроме английского, учил ирландский в школе, но после её окончания не мог связать на нём двух слов (как это знакомо). Потом он переехал в Испанию и обнаружил, что после того, как он прожил там полгода, по-испански он тоже не заговорил (это насчёт «погружения в среду» и всего прочего). Потом он проанализировал происходящее и теперь может общаться на 10 языках.

Больше всего мне понравилось, что он сказал о мотивации — что язык можно нормально выучить только тогда, когда интересуешься языком как таковым и культурой, с ним связанной. Все остальные мотивации учить язык высосаны из пальца — «улучшить карьеру», «произвести впечатление» и так далее.