Беглый обзор ассортимента книжек для детей неприятно поражает своим низким качеством. Видимо, чем больше возможностей для издания книг, тем ниже уровень издаваемого.

Например, в книге «Музыкальные инструменты» издательства Проф-Пресс можно узнать, что блокфлейта — это «дудка»:

Конечно, можно блокфлейту назвать дудкой, как и любой духовой инструмент, но можно ведь и обычную поперечную флейту показать и написать, что это флейта; а если уж озаботились ещё и классификацией, то можно написать «деревянные духовые».

Также в этой книге можно узнать, что скрипка — это, оказывается, контрабас:

Здесь имеет место препоганая иллюстрация: совершенно неверные пропорции. Смычок короток для скрипичного, а для контрабаса слишком «широкие плечи». Да и для скрипки, в общем-то, тоже. Больше похоже на скрипку Савара. Видимо, иллюстратор плохо себе представлял, что он рисует, а потом автор надписей так и не смог понять, что же это такое, и попытался угадать. Подозреваю, что в этой книге ещё много познавательного, но у меня этой книги нет, я лишь посмотрел примеры страниц в книжном магазине «Лабиринт».

В общем, детям это в руки давать нельзя, лучше уж в Википедии посмотреть фотографии настоящих инструментов. Ещё лучше — сходить на концерт или в оперу и увидеть инструменты живьём. Ходить, правда, особо некуда, но это вопрос отдельный.

А вот книга, которую мне отдали знакомые. Это «Волшебные сказки» издательства ЗАО «Славянский дом книги». По версии издательства, сказку о Золотом петушке сочинил Лев Толстой: