Cobian Reflector — преемник широко известной в узких кругах бесплатной программы для резервного копирования Cobian Backup.

Перевод занял дня четыре. Конечно, что-то переводилось вслепую и будет требовать последующего исправления, но уже сейчас перевод включён в дистрибутив и выглядит прилично. Во всяком случае, за пределы окон ничего не вылезает.