{% if inventory_hostname in groups['t01'] or inventory_hostname in groups['t03'] %}
Секция, которую надо вставить для хостов в группах t01 и t03
{% else %}
Секция, которую надо вставить для прочих хостов
{% endif %}